Restauración y cuidado de muñecas antiguas.
Historias de vínculos con su muñeca, narrada por sus dueñas o por las hijas...
Patrimonio nacional y global

viernes, 31 de diciembre de 2010

Las piernas



Las piernas se encuentran en buen estado general, solo les hace falta completar un poco de material en la parte superior y lija para quitar las marcas y el brillo y poder así tener mordiente para la pintura.




El torso: continuación

Continuaremos reparando el torso
Probamos la cabeza para saber si ya hemos llegado a la medida.... aun falta un poco. así que a continuar rellenando.







jueves, 30 de diciembre de 2010

El torso


 El mayor daño se observa en el cuerpo de la muñeca.
Presenta tres focos de atención: el cuello, agrandado significativamente; el hombro roto y la entrepierna...





Buscando el color

El color de la muñeca es importante que lo preparemos antes de comenzar cualquier trabajo.En esta oportunidad preparé color piel claro, con caramelo en una proporción de 3 a 1 aproximadamente.

miércoles, 29 de diciembre de 2010

Desarmando a Caperucita Roja



Esta muñeca es de ojos durmientes, boca cerrada y expresión angelical. Vamos a desarmarla para poder comenzar con la restauración.





Caperucita Roja

  Caperucita Roja es un cuento de hadas de transmisión oral de gran parte de Europa que luego se ha plasmado en diferentes escritos, llamado así por el hecho de que la protagonista lleva puesto siempre una caperuza color rojo. El relato marca un claro contraste entre el poblado, seguro, y el bosque, peligroso, una contraposición habitual en el mundo medieval.
  Las muñecas con ropa original son muy buscadas por los coleccionistas.



martes, 28 de diciembre de 2010

AM 370 con su vestido blanco




Esta belleza de muñeca tiene un vestido blanco con exquisitas terminaciones. Perlitas en cuello, brazos y ruedo de la falda, calado al frente, doble falda...







domingo, 19 de diciembre de 2010

Sombrillas


 Las sombrillas eran un complemento del vestuario de las damas, formaban parte de su indumentaria.
Se utilizaron desde mediados del siglo XIX a mediados del siglo XX.




Otra 370



Esta 370 tiene el cuerpo de tela, con sus manitos de porcelana.

Es muy chiquita, pero su belleza es la misma que la de las grandes.
Tiene un vestido de paño adornado con puntillas de algodón tipo valencianas





Los cuerpos de las 370

Armand Marseille realizó cabezas de porcelana dejando, en muchos casos, la fabricación de los cuerpos en pequeños talleres, es por ello que encontramos diferentes modelos y formatos de cuerpos. También los materiales con que fueron fabricados varías pudiendo ser de algodón o cabritilla.  

sábado, 18 de diciembre de 2010

Nuestra 370


Esta AM 370 Head and Shoulder Marcada en su espalda: 370 AM 7/0 DEP  (.Made in Germany es la muñeca que vamos a acondicionar. No necesita restauración, pero su ropa, su cabello y su aspecto general necesita atención.
 "DEP". que es la abreviatura de Deposé (francés) o deponiert (alemán) y significa que el registro estaba en trámite).
 


Muñecas de Porcelana alemana "Armand Marseille"

 Armand Marseille (1865 - 1925) Koppelsdolf, Turingia, esta fábrica fue una de las más proliferas de las fábricas de muñecas de porcelana. Por este motivo han llegado hasta nuestros días gran cantidad y variedad de muñecas de A&M y probablemente sean las más adquiridas por los nuevos coleccionistas ya que los precios son los más accesibles.

La calidad de las muñecas AM es particularmente excelente. No obstante, como expresaba anteriormente, la oferta y la demanda hace que sean las muñecas dentro de la gama de muñecas alemanas de porcelana , las más económicas.


miércoles, 15 de diciembre de 2010

Fotos para recordar

             
Algunas fotos para recordarla.....













Vistiendo a Mónica



Solo falta lo mejor..... Presentarla con su nueva ropa.
Se hizo un vestido en seda natural, con enagua cosida a la pollera. Cinturón y Capota.













martes, 14 de diciembre de 2010

El armado





 Esta muñeca tiene el torso de cartón, por lo que los elásticos convencionales no dan estabilidad en la muñeca en este caso la cabeza deberá estar sujeta por alambres a las piernas











lunes, 13 de diciembre de 2010

Laca para Mónica

La laca es el último paso en el proceso de restauración Por ello deberá ser realizado con mucha prolijidad.
Se darán dos manos de Laca al agua semimate al cuerpo y extremidades con pinceleta.
A la cabeza se le aplicará una mano de barniz en aerosol.



domingo, 12 de diciembre de 2010

Pintura



Un anticipo.. la peluca que le elegí. La cara de la  muñeca ya se encuentra pintada, y por eso me puse a jugar un rato, buscándole peluca...
las cejas no han sido todcadas ya que son un calco que se usaba en la época y me pareció más que importante conservarlo.





Lijado final antes de pintar a Mónica



Una vez que se ha realizado un lijado superficial y enduído cada una de las piezas hay que lijar nuevamente ahora con lija de grano extra fino.






sábado, 11 de diciembre de 2010

Lija y enduido para Mónica



Primero debemos preparar el color antes de comenzar a lijar o enduir.
Las piernas son las menos deterioradas.
 Preparamos el color con carne claro y teja. Lo guaramos en un frasco bien tapado y estamos listos para comenzar a lijar.
El trabajo de lija y enduído van unidos en este caso, ya que vamos a lijar y enduir, luego en otra etapa, lijaremos nuevamente.




Iremos recorriendo pieza por pieza y reparando  todo lo que describimos en la entrada anterior.







Desarmar la muñeca

Toda restauración comienza desarmando la muñeca.
Aunque la reparación sea mínima, en un pie por ejemplo, no podemos encarar el arreglo con la muñeca armada, ya que a verdadera evaluación se hace una vez que la muñeca ha sido desarmada.
Cada pieza debe ser observada cuidadosamente, en forma completa y al estar armada esto es imposible.

viernes, 10 de diciembre de 2010

Mónica



Esta es Mónica, y la vamos a restaurar.
No se para, así que se las presento sentada.
Es una muñeca Industria Argentina, de pasta. No tiene peluca ni ropa.

Antes de comenzar con la restauración hay que hacer una observación detallada de la muñeca, para saber lo mínimo que debemos enfrentar




miércoles, 8 de diciembre de 2010

domingo, 5 de diciembre de 2010

El armado de Bubilay



Hemos llegado casi al final de la restauración.

Vamos a realizar el proceso de armado del Bebé que quedará como muestra la foto.







sábado, 4 de diciembre de 2010

Las pestañas

Las pestañas dan un marco especial a los ojos, realzan la mirada por lo que cumplen un rol fundamental en la restauración.
Este bebé tiene la cabeza cerrada, así que la colocación de las pestañas nos dará un poco más de trabajo.
Los ojos están en buenas condiciones, con movimiento flirti funcionando perfectamente, por ese motivo no los vamos a trabajar afuera, sino fijos ya en la cabeza.
Estas suelen ser restauraciones necesarias en casi todas las muñecas antiguas.

jueves, 2 de diciembre de 2010

La Laca para Bubilay


 La laca sirve para proteger la pintura y que el Bebé pueda perdurar otros 80 años....
Es tan importante como los otros procesos solo que, como es el último, es necesario que a medida que aplicamos la laca realicemos la última inspección a nuestro trabajo.






miércoles, 1 de diciembre de 2010

La pintura de Bubilay

Esta semana ha sido de arduo trabajo y la pintura ha quedado un poco postergada.

La cabeza, se va a complicar un poco, ya que pintar el pelo de acuerdo a la época lleva un poco más de trabajo que vamos a describir y trataremos de utilizar otras técnicas para lograr un acabado perfecto con el pelo del Bebé.

martes, 30 de noviembre de 2010

¡Emergencia!

 ¡Esto es una emergencia realmente!
Hoy Bubilay deberá esperar un día...

En una caja de zapatos me trajeron esto. Hubo un accidente. Ante estos casos, es mejor armarlo en el momento para que no se sigan deteriorando las pequeñas partes....
Explicaremos cómo debemos actuar en un caso así.


lunes, 29 de noviembre de 2010

La primera impresión es lo que cuenta....


 La pintura es uno de los últimos pasos de toda restauración.
Pasamos una mano de pintura acrílica con pincel Nº 8 o 12 y me guste o no, comenzamos a ver las imperfecciones que dejamos durante el lijado. Son pequeñas como la que muestra la foto, pero nos indica que aun debemos seguir trabajado con la lija.



domingo, 28 de noviembre de 2010

Vamos a Lijar a Bubilay

El proceso de lijado implica mucho trabajo y de un buen trabajo dependerá el resultado final de la restauración. En el caso de faltante de de material, deberemos tomar decisiones que impliquen combinar el lijado con el relleno de los faltantes.

viernes, 26 de noviembre de 2010

Preparando el color de Bubilay


Para preparar el color, selecciono una pierna y un brazo a los que les coincide el color y no presentan serios deterioros, así que no va a ayudar a preparar el color exacto de Bubi.



jueves, 25 de noviembre de 2010

Buby Blog: a trabajar....

 

Este es el muñeco que elegí para restaurar....
Es un Bubilay, mide 43 cm. Es un cuerpo de composición, principalmente papel maché, de 5 piezas.
Los cuerpos de bebés se denominan "chubby" que significa gordito.
A simple vista se ve el deterioro del Muñeco, pero analizaremos pieza por pieza para organizar el trabajo que vamos a desarrollar. 
Cada restauración tiene en sí misma, es un desafío diferente.




miércoles, 24 de noviembre de 2010

Restaurando al Hermano de Marilú, Bubilay

Bubilay es el hermano de Marilú.
  El que vamos a restaurar es Bubilay  pequeño.
Todo de pasta de composición. Es de los primeros Bubys, con ojos de vidrio y flirty (movimiento lateral de los ojos).
Esta es una foto publicidad de la época. En muchos blogs  sobre muñecas, se encuentra la historia de Marilú y su hermanito. Nosotros nos vamos a ocupar de Restaurarlo para que quede como el que les presento a continuación que fue el primer Bubi que tuve, en su caja original.

martes, 23 de noviembre de 2010

Las pestañas

 
Existen varios tipos de mecanismos de ojos que iremos mostrando en cada, caso según la muñeca. 
Nuestra Muñeca llegó con los ojos despegados, y sin pestañas. El mecanismo estaba bien, y calzaban perfectos.
La falta de pestañas afecta a la mirada, por lo tanto hay que trabajar para restaurarlas.En este caso los ojos son de plástico con mecanismo para abrir y cerrar, de balancín.

 
No es difícil, pero al igual que el cabello, es muy importante para que la muñeca luzca maravillosa...


lunes, 22 de noviembre de 2010

Restaurar una Muñeca: La peluca



Cuando armamos la muñeca salteé el tema de la peluca y los ojos para llegar al final. estos también presentaban deterioro y hay que buscar alternativas adecuadas o repararlos. que es lo que vamos a hacer ahora.




domingo, 21 de noviembre de 2010

Restaruara una Muñeca: El final

Hemos terminado de restaurar  a la Muñeca, ahora solo nos queda  vestirla.  Pero anticipo la foto para comenzar a disfrutarla.

sábado, 20 de noviembre de 2010

Restaurar una muñeca: El armado

Hemos avanzado lo suficiente y estamos en las últimas etapas para terminar nuestro trabajo. el armado es sencillo y salvo la cabeza,  requiere de unos pocos pasos.
Nos vamos aproximando a la parte más emocionante ya que se comienzan a ver los logros....

viernes, 19 de noviembre de 2010

Restaurar una muñeca: Laca y Barniz

La laca cumple una función de protección de la pieza, por lo que es indispensable la aplicación de una capa sobre la pintura acrílica. Muchos restauradores arman primero la la muñeca  y luego aplican una capa de laca en aerosol. Otro posibilidad es aplicar, pieza por pieza, barniz al agua con pinceleta plana de cerdas. Vamos a combinar en esta restauración las dos opciones.


jueves, 18 de noviembre de 2010

Restaurar una muñeca: La Pintura

La pintura de una muñeca se puede realizar con múltiple cantidad de productos y técnicas, como por ejemplo con aerógrafo. En esta oportunidad pintaremos con acrílicos, con pincel.
No hay mucha más para agregar en este caso, solo que los artitas de época, que pintaban las muñecas de pasta lo hacían con exquisitez, logrando realismo en las obras terminadas, cada una única e irrepetible.

miércoles, 17 de noviembre de 2010

Restauración de una muñeca: la cabeza

La carita de la muñeca, es quizá lo más llamativo y en lo que se ha puesto mayor esfuerzo en la fabricación, en la calidad de los materiales utilizados y en la producción artística. El rostro destaca características étnicas y culturales tales como son los maquillajes que complementan los rasgos.
Es importante entonces tratar de obtener información precisa del año de fabricación y si encontraremos fotos familiares donde esté la muñeca, o si la compramos obtener publicidades o publicaciones, aportaría elementos importantes para su restauración.

martes, 16 de noviembre de 2010

Restaurar una muñeca: terminación piernas

En el proceso de restauración es importante rescatar la esencia misma de la muñeca que estamos restaurando y la producción artística que estaba plasmada. Voy a poner por ejemplo que compramos una casa antigua, que presenta problemas d electricidad, algo de revoque caído por la humedad, la pintura que no ha sido renovada en años, el piso con desgate que puede ocasionar accidentes... ¿Por ello tiene menos valor?, no creo que realmente haga falta una respuesta, pero arriesgaría que si la restauramos duplica su valor de plaza. Pasa lo mismo con cualquier objeto antiguo, es por ello que le vamos a dedicar todo el tiempo que sea necesario, no por la cotización, sino para evitar que la tiren abajo y se pierda su valor histórico.

lunes, 15 de noviembre de 2010

Restaurar una muñeca: continuación

En la entrada anterior comenzamos con las piernas, ya que eran lo que más trabajo de restauración va a llevar junto con la cabecita.
Para no quedarnos estancados mientras se seca el material utilizado en las piernas, vamos a continuar con otras partes del cuerpo de la muñeca "bebé blog"...

domingo, 14 de noviembre de 2010

Restaurar una muñeca: El comienzo

Este será nuestro primer ejemplo, que nos permitirá ir creciendo en las sucesivas entradas. Como todo, la experiencia al ir publicando seguramente me permitirá perfeccionar el uso de las herramientas del blog para explicar mejor. Una buena  manera de crecer, es que pregunten todo aquello que no haya quedado claro. Les presento a Bebeblog, nuestra primera restauración.

Materiales y Herramientas 12: Laca

Lo lógico es que hubiera considerado La Laca, después de las pinturas acrílicas, ya que permite la protección de la pintura. Pero lo consideré a lo último ya que en muchas ocsiones la Laca es el acabado final antes de comenar a vestir a nuestra muñeca.

Materiales y Herramientas 11: Pinzas

Necesitamos diferentes tipos de pinzas, ya que, para unir las diferentes piezas que componen la muñeca son de alambre y metal.
"El esqueleto" de la muñeca suele ser de elásticos, que uno con ganchos de almabre. En otras en vez de elásticos tienen resortes, los cuales a lo largo de los diferentes dueños suele ser reemplazado por elásticos y por último de hierro, como en las caminadoras autómatas. Por ello, necesitamos diferentes herramientas fuertes que nos permitan manipular estos materiales.

viernes, 12 de noviembre de 2010

Materiales y Herramientas 10: Un juego de gubias para madera

Las gubias para madera que se encuentran en juegos de 10 herramientas diferentes sirven para tallar, desparramar enduído, acceder al interior de las piezas entre otros usos que le daremos.

jueves, 11 de noviembre de 2010

Materiales y Herramientas 9: Maquillaje

En los distintos seminarios y cursos que he realizado, me enseñaron diferentes técnicas para lograr un acabado perfecto en el rostro a través del color de los labios, mejillas y cejas. De todos, el más práctico es maquillar la Muñeca con cosméticos.
Quizá no sea el más profesional, pero sí el método más fácil.
A lo largo del tiempo iremos avanzando en otras formas y será cada una la que elija el método que le resulte más fácil o más profesional según las preferencias.

miércoles, 10 de noviembre de 2010

Materiales y Herramientas 8: Pinceles y Pinceletas

La elección de los pinceles es fundamental. Un pincel de mala calidad puede arruinar el trabajo.
Por ello debemos elegir pinceles de buena marca y cuidarlos. Si bien esto parece un gasto, a la larga será una inversión.

martes, 9 de noviembre de 2010

Materiales y Herramientas 7: Pinturas Acrílicas

Las Pinturas Acrílicas han reemplazado a otros tipo de pinturas por su variedad y calidad, siendo un insumo indispensable a la hora de restaurar nuestra muñeca.
Los profesionales usan aerógrafo, pigmentos u otro tipo de pinturas. En este caso no vamos a trabajar con ellos ya que el costo y uso no se justifican. La calidad del acabado con pinturas acrílicas es excelente.

lunes, 8 de noviembre de 2010

Materiales y Herraientas 6: Enduído

El enduído plástico (Enduído para interiores al Agua) que se compra en ferreterías y pinturerías es indispensable a la hora de restaurar Muñecas de Pasta.
Es importante elegir un enduído de calida, ya que la diferencia de costos es mínima y se utiliza en muy poca cantidad por muñeca.
Las muñecas de pasta, están en el límite entre la fabricación industrial y artesanal con una gran dosis del artista que las terminaba, que les daba el toque y características de la marca.

domingo, 7 de noviembre de 2010

Materiales y Herramientas 5: Papel Maché

Este material no es indispensable en el kit básico, para restauraciones de muñecas, sin embargo me gusta tenerlo siempre a mano en caso de que con la masilla de dos componentes no obtenga el resultado que busco.

sábado, 6 de noviembre de 2010

Materiales y Herramientas 4: Plasticola y Servilletas de Papel

Como habíamos comentado anteriormente, las muñecas de Pasta son muy frágiles, dependiendo del tipo de composición con que estén realizadas.
Las hay de diferentes componentes que analizaremos más adelante, algunas pareciéndose a cartón prensado, otras a biscuit hormeado o también mezcala de ambos, con una capa de endído, pero no es el tema de este artículo, lo son la Plasticola y Servilletas de papel que nos van a servir para reforzar las piezas más delicadas.

viernes, 5 de noviembre de 2010

Materiales y Herramientas 3: Pegamentos de dos Componentes

En esta entrada voy a continuar expicando diferentes materiales y herramientas. Ya vimos el  tipo de lija, ¡¡y mostré una foto en la que la muñeca realmente va a necesitarla!!, avanzamos  con pegamentosde contacto.
Ahora trabajemos con los pegamentos de dos componentes.

jueves, 4 de noviembre de 2010

miércoles, 3 de noviembre de 2010

Materiales y herramientas 1: La lija

En el listado descripto anteriormente comencé mencionando Lijas de distintos "granos".... Es un poco general y no voy a ir a la ferretería y comprar 15 lijas una de cada espesor!!!!!
Especifiquemos un poco más y veamos para que son necesarias y cuándo, cómo y donde utilizar cada una.

martes, 2 de noviembre de 2010

Materiales y herramientas para la restauración de Muñecas de Pasta

Lo primero que nos preguntamos... ¿qué necesito para restaurar una muñeca? S


Hoy vamos a comenzar con lo mínimo que debo contar  para restaurar una Muñeca de Pasta.

Armemos un Kit básico...

Restauración de Muñecas

El proceso de restaurar muñecas antiguas es más que  reparar la muñeca en sus partes rotas.
La reparación de la muñeca, la restauración y la conservación es el arte y la habilidad de lograr recuperar un tesoro de la memoria. Algunas muñecas de época han llegado a ser considerado como una obra de arte.
El aprendizaje de la restauración de muñecas antiguas es más que ser un Doctor de Muñecas y arreglar lo que está roto, es la restauración de una obra de arte de calidad de museo o la posibilidad de  recuperar una reliquia familiar. Las piezas con las que trabajaremos han sobrevivido en muchos de los casos más de un siglo.